译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
虽(sui)然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
上帝告诉巫阳说:
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么(me)用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(85)申:反复教导。
(16)以为:认为。
③迟迟:眷恋貌。