译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚(shang)带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受(shou)凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌(su)簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要(yao)再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(chi)(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑴惜春:爱怜春色。
②向晚:临晚,傍晚。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。