译文
霸主的(de)基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子(zi)你也被人知道。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧(mu)的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够(gou)值得我在此逗留?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑶何事:为什么。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。