译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋(jin)文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
遥羡你在重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取荣。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑻客帆:即客船。
离席:离开座位。
(66)虫象:水怪。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
伫立:站立
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。