译文
夜色里(li)的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(7)箦(zé):席子。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。