译文
魂啊不(bu)要去西方!
北方不可以停留。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃(yang)也就难以躲避。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗(an)中访求天下奇士。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⒃浩然:刚直正大之气。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”