译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样雄伟的衡山(shan)?这不得不咏赞我皇了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
囚徒整天关押在帅府里,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿(er)子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
无所复施:无法施展本领。
轻阴:微阴。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑼飞飞:自由飞行貌。
赏:受赏。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
77、器:才器。