译文
在(zai)景色(se)萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波(bo)涛翻滚。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
注释
06、拜(Ba):扒。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
由是:因此。
②下津:指从陵上下来到达水边。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。