译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
假舟楫者 假(jiǎ)
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。