译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会(hui)为我(wo)深深长叹。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
秋色连天,平原万里。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(12)州牧:州的行政长官。
尽日:整日。