译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
行:前行,走。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。