译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得(de)不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来(lai)后仔细描画那深情的模样。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
于:向,对。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。