首页 古诗词 滁州西涧

滁州西涧

未知 / 李祖训

群鸡惊鸣官吏起。金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里,尽着短衣渴无水。
盛时一已过,来者日日新。不如摇落树,重有明年春。
一蛇两头见未曾。怪鸟鸣唤令人憎,蛊虫群飞夜扑灯。
水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏.桑林椹黑蚕再眠,
愿言两相乐,永与同心事我郎。夫子于傍剩欲狂。
"十年人咏好诗章,今日成名出举场。归去唯将新诰牒,
馀年懔无几,休日怆已晚。自是病使然,非由取高蹇。
镜奁尘暗同心结。从此东山非昔游,长嗟人与弦俱绝。"
"闻君得折剑,一片雄心起。讵意铁蛟龙,潜在延津水。
绣沓褰长幔,罗裙结短封。心摇如舞鹤,骨出似飞龙。
交河北望天连海,苏武曾将汉节归。"
"楚乡祝融分,炎火常为虞。是时直突烟,发自晨炊徒。
"前来称英隽,有食主人鱼。后来曰贤才,又受主人车。
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
"九转欲成就,百神应主持。婴啼鼎上去,老貌镜前悲。


滁州西涧拼音解释:

qun ji jing ming guan li qi .jin wu hai di chu fei lai .zhu hui san she qing xia kai .
jun li zhi bian cui zuo chi .lai shi yi nian shen qi li .jin zhuo duan yi ke wu shui .
sheng shi yi yi guo .lai zhe ri ri xin .bu ru yao luo shu .zhong you ming nian chun .
yi she liang tou jian wei zeng .guai niao ming huan ling ren zeng .gu chong qun fei ye pu deng .
shui yan shou zu jin you chuang .shan meng rao shen fei yang yang .sang lin shen hei can zai mian .
yuan yan liang xiang le .yong yu tong xin shi wo lang .fu zi yu bang sheng yu kuang .
.shi nian ren yong hao shi zhang .jin ri cheng ming chu ju chang .gui qu wei jiang xin gao die .
yu nian lin wu ji .xiu ri chuang yi wan .zi shi bing shi ran .fei you qu gao jian .
jing lian chen an tong xin jie .cong ci dong shan fei xi you .chang jie ren yu xian ju jue ..
.wen jun de zhe jian .yi pian xiong xin qi .ju yi tie jiao long .qian zai yan jin shui .
xiu da qian chang man .luo qun jie duan feng .xin yao ru wu he .gu chu si fei long .
jiao he bei wang tian lian hai .su wu zeng jiang han jie gui ..
.chu xiang zhu rong fen .yan huo chang wei yu .shi shi zhi tu yan .fa zi chen chui tu .
.qian lai cheng ying juan .you shi zhu ren yu .hou lai yue xian cai .you shou zhu ren che .
ge jiang jin suo suo gong men .yuan yuan qing e shi zhi zun .
.jiu zhuan yu cheng jiu .bai shen ying zhu chi .ying ti ding shang qu .lao mao jing qian bei .

译文及注释

译文
我(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧(ba)!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大(da)它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。  我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会(hui),(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏(cang)起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾(wu)完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。

注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
霜丝,乐器上弦也。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。

赏析

  首句“绿江深见底”,描绘江水碧绿,又非常清澈,尽管水很深,却能一望见底。诗人以朴素、简洁的语言画出一条清江,足已使人想象江南水乡风光的明媚秀丽。这句诗以赞叹的口吻写出,表现了水乡人民对自己家乡的热爱之情。能够看见绿江的底,可见,是在风平浪静的时候。因此这句诗已为下一句描写江上风浪反衬了一笔。
  首句以“非我有”扣诗题“旅次”,说明举目所及都是异地之景,托出自己落泊失意、他乡作客的境遇,透露出一种悲凉的情调。次句写诗人触景而起对家乡的怀念。身处异地而情怀故乡,不难想见其失意之状和内心的苦涩。“举目”、“思量”是诗人由表及里的自我写照,抬首低眉之间,蕴含着深沉的感伤之情。
  这是一首弃妇申诉怨愤的诗。《毛诗序》说:“《《日月》佚名 古诗》,卫庄姜伤己也。遭州吁之难,伤己不见答于先君,以至困穷之诗也。”朱熹《诗集传》说:“庄姜不见答于庄公,故呼《日月》佚名 古诗而诉之。言《日月》佚名 古诗之照临下土久矣,今乃有如是之人,而不以古道相处,是其心志回惑,亦何能有定哉?”都说此诗作于卫庄姜被庄公遗弃后,以此诗作者为卫庄姜,所指责的男子为卫庄公。而鲁诗则认为是卫宣公夫人宣姜为让自己的儿子寿继位而欲杀太子伋,寿为救伋,亦死,后人伤之,为作此诗。今人一般认为这是弃妇怨丈夫变心的诗。
  “白华鉴寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。”讲的是寻得灵寿木的过程。柳宗元被贬到永州后,因政治上遭迫害和永州恶劣的生存环境,三十多岁的人迅速衰老,对于过早的生出白发,诗人是很伤心的。《始见白发题所植海石榴树》云:“从此休论上春事,看成古树对衰翁。”随着时间的推移,被重新启用的希望已成为渺茫的梦,而永州山水和永州人对诗人的关怀和慰藉,使诗人渐次忘却了悲哀。而以一老翁自居,认真地做起了永州人来。
  此诗截取了边塞军旅生活的一个片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。
  古、《今别离》黄遵宪 古诗的不同,首先在于别离时所用交通工具的不同。不同的交通工具所激发的离情别绪,就有快慢、浓烈、强度和类型的不同。第一首咏火车、轮船,即以古代车舟反村,以当今火车、轮船的准时、迅速,表现近代人离情别绪的突发与浓烈。全诗的核心是一组对比——
  高楼四望(si wang),一片洁白,诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句,道出了作者胸中的感慨与不平。
  全诗四章,艺术地再现了周宣王田猎时选择《吉日》佚名 古诗祭祀马祖、野外田猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。
  《《七发》枚乘 古诗》是运用了心理学的方法,通过为一个沉溺于安逸享乐的深宫生活的太子讲述广博有力的大千世界生动事实,最终成功医治了太子物质生活充实而心灵上空虚衰弱的严重疾病!
  次联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的景况。诗人简笔勾勒船舱中所见所闻:同船的商贾白天水窗倚枕,不觉酣然入梦,不言而喻,此刻江上扬帆,风平浪静;夜深人静,忽闻船夫相唤,杂着加缆扣舷之声,不问而知夜半涨起江潮来了。诗人写的是船中常景,然而笔墨中却透露出他昼夜不宁的纷乱思绪。所以尽管这些看惯了的舟行生活,似乎也在给他平增枯涩乏味的生活感受。
  一二两句略点行程中的地点和景色。作者至《南安军》文天祥 古诗,正跨越了大庾岭(梅岭)的南北两路。此处写梅花不是实景,而是因梅岭而说到梅花,借以和“风雨”对照,初步显示了行程中心情(xin qing)的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇曳,濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣,此时,一阵冰袭上了他的心头(xin tou)。
  这是一首清丽委婉的诗。前两句仅凭“采苹”即可想见这是一位秀丽的江南女(nan nv)子,在落日余晖的江南采着白苹。其中“日落”另有版本为“日暖”。三、四句写女子遇到洞庭归客,而他曾在潇湘遇到了“故人”——即女子的丈夫。后四句是对答。女子问归客,她的丈夫为何不回家。女子以春花自比,一个“复”字写出了与丈夫久别的怅惘,“应”字写出青春虽然未逝,女子却已先开始忧愁。后两句是归客宽慰女子,也许他早已知道丈夫有了新欢,却故意隐瞒说行路太远,更也许只是女子自己的猜测而已。
  诗之首章写《公刘》佚名 古诗出发前的准备。他在邰地划分疆界,领导人民勤劳耕作,将丰收的粮食装进仓库,制成干粮,又一袋一袋包装起来。接着又挽弓带箭,拿起干戈斧钺各种武器,然后浩浩荡荡向豳地进发。以下各章写到达豳地以后的各种举措,他先是到原野上进行勘察,有时登上山顶,有时走在平原,有时察看泉水,有时测量土地。然后开始规划哪里种植,哪里建房,哪里养殖,哪里采石……一切安顿好了,便设宴庆贺,推举首领。首领既定,又组织军队,进行防卫。诗篇将《公刘》佚名 古诗开拓疆土、建立邦国的过程,描绘得清清楚楚,仿佛将读者带进远古时代,观看了一幅先民勤劳朴实的生活图景。

创作背景

  李商隐从小饱读诗书,雄心勃勃追求仕途功名,却屡遭挫败,最终只能沉沦幕僚,落魄穷愁。二十七岁娶王茂元之女为妻,当是时,正值晚唐政治上的“牛李党争”,李商隐曾是令狐楚的门客,令狐楚对李商隐有知遇之恩,曾聘他作幕僚,而令狐楚属“牛党”,王茂元则属“李党”,义山以令狐门人身份与王氏结亲,这一姻亲使他深深地陷入“牛李党争”的泥沼,成了“牛李党争”不幸的牺牲品。“李商隐的遭遇其实是悲剧性的,其悲剧不仅仅是因其身处末世,人生道路曲折,命运多舛,而且在于他志存高洁,但有时又不免沦于庸俗卑微,难免要通过攀附权贵以求仕途,这是他不愿意的,但又别无选择,这种内心矛盾,可以说一直煎熬着他的内心。他奋斗了一生,同时也痛苦了一生。李商隐性格柔弱,多情,痴情,重情;情感细腻而复杂。这种性格及情感从某种程度上也加剧了他的悲剧体验和悲情心态,他“深知身在情常在”,他的许多的诗都沉浸于浓重的伤情之中。妻子王氏逝去,逝前夫妇未能见最后一面,此时的李商隐可谓“穷蹇无路,落拓穷愁”。他与妻子共同生活了十四年,对于中年丧妻这一残酷的现实,李商隐毫无心理准备,满腔浓得化不开的愁苦与无法排解的思念于是化成了一篇篇和着血与泪的悼亡诗。《《房中曲》李商隐 古诗》是李商隐写给妻子王氏的第一首悼亡诗。

  

李祖训( 未知 )

收录诗词 (3686)
简 介

李祖训 李祖训(1849~1908),字恢业,号警樵。清竹堑北门人。年少时即立志研习艺文。同治十一年(1872),取进台湾府学附生,光绪元年(1875)补廪生,光绪十二年(1886)取中岁贡。光绪十九年(1893)任台湾府学训导。日本统治后,先后于明治三十二年(1897)、明治三十四年(1899)登庸新竹办务署参事,并获台湾总督授佩绅章。为「竹梅吟社」社员。

唐多令·苕溪有牧之之感 / 朱世重

我独胡为哉,坐与亿兆庆。譬如笼中鸟,仰给活性命。
五营兵转肃,千里地还方。控带荆门远,飘浮汉水长。
贾赋愁单阏,邹书怯大梁。炯心那自是,昭世懒佯狂。
龙媒欲换叹无期。空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
"十年人咏好诗章,今日成名出举场。归去唯将新诰牒,
悠哉辟疆理,东海漫浮云。宁知世情异,嘉谷坐熇焚。
扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。"
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。沙路归来闻好语,


师说 / 邹贻诗

"闻道谿阴山水好,师行一一遍经过。
归涛纳纳景昭昭。乌泥白沙复满海,海色不动如青瑶。"
千里相思难命驾,七言诗里寄深情。"
江陵南北道,长有远人来。死别登舟去,生心上马回。
近楼依北户,隐砌净游尘。鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
怨恨驰我心,茫茫日何之。"
"春事日已歇,池塘旷幽寻。残红披独坠,嫩绿间浅深。
生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。"


木兰花令·元宵似是欢游好 / 吕锦文

家有京坻咏,人无沟壑戚。乃悟焚如功,来岁终受益。"
顾己宁自愧,饮人以偷生。愿为天下幮,一使夜景清。"
欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。"
啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。"
两京大道多游客,每遇词人战一场。"
弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。
多是昔年呈卷人。胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
颔头可其奏,送以紫玉珂。方朔不惩创,挟恩更矜夸。


古风·其一 / 康忱

笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。"
"弱柏倒垂如线蔓,檐头不见有枝柯。
魏宫妆奁世所弃。岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。
鸱乌欲伺隙,遥噪莫敢前。长居青云路,弹射无由缘。
"泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,
今日作君城下土。"
优哉遵渚鸿,自得养身旨。不啄太仓粟,不饮方塘水。
"始见梨花房,坐对梨花白。行看梨叶青,已复梨叶赤。


钱塘湖春行 / 王庠

东走梁宋暨扬州。遂凌大江极东陬,洪涛舂天禹穴幽。
少年留取多情兴,请待花时作主人。"
还归内殿阅图书。故人犹在三江外,同病凡经二纪馀。
风月欢宁间,星霜分益亲。已将名是患,还用道为邻。
馀波绕石去,碎响隔溪闻。却望琼沙际,逶迤见脉分。"
相吊有行客,起庐无旧邻。江头闻哭处,寂寂楚花春。"
白日坐上倾天维。蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
田有嘉谷陇,异亩穗亦同。贤人佐圣人,德与神明通。


满江红·秋日经信陵君祠 / 李资谅

殿前群公赐食罢,骅骝蹋路骄且闲。称多量少鉴裁密,
闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。
"东风花树下,送尔出京城。久抱伤春意,新添惜别情。
长安多门户,吊庆少休歇。而能勤来过,重惠安可揭。
舜没苍梧野,凤归丹穴岑。遗落在人世,光华那复深。
行人悠悠朝与暮,千年万年色如故。"
一为公与相,潭潭府中居。问之何因尔,学与不学欤。
谁知泥忆云,望断梨花春。荷丝制机练,竹叶剪花裙。 月明啼阿姊,灯暗会良人。也识君夫婿,金鱼挂在身。 铜镜立青鸾,燕脂拂紫绵。腮花弄暗粉,眼尾泪侵寒。 碧玉破不复,瑶琴重拨弦。今日非昔日,何人敢正看。 洞房思不禁,蜂子作花心。灰暖残香炷,发冷青虫簪。 夜遥灯焰短,睡熟小屏深。好作鸳鸯梦,南城罢捣砧。 寻常轻宋玉,今日嫁文鸯。戟干横龙簴,刀环倚桂窗。 邀人裁半袖,端坐据胡床。泪湿红轮重,栖乌上井梁。


河湟旧卒 / 释绍隆

霜剑夺众景,夜星失长辉。苍鹰独立时,恶鸟不敢飞。
迁满一已异,乖离坐难凭。行行事结束,人马何蹻腾。
"慈乌不远飞,孝子念先归。而我独何事,四时心有违。
于何玩其光,以至岁向晚。治惟尚和同,无俟于謇謇。
积渐承鸿业,从容守太康。更留园寝诏,恭听有馀芳。
常参官里每同班。街西借宅多临水,马上逢人亦说山。
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。蒲根抽九节,莲萼捧重台。
雷霆助光怪,气象难比侔。疠疫忽潜遘,十家无一瘳。


归舟 / 费淳

我念出游时,勿吟康乐文。愿言灵溪期,聊欲相依因。"
持用赠我比知音。我心如冰剑如雪,不能刺谗夫,
"雕弓封旧国,黑弰继前功。十年镇南雍,九命作司空。
此时游子心,百尺风中旌。"
夸者窃所怪,贤者默思齐。我为太守行,题在隐起珪。"
病生秋风簟,泪堕月明衣。无愁坐寂寞,重使奏清徽。"
"赤水今何处,遗珠已渺然。离娄徒肆目,罔象乃通玄。
阅书南轩霁,縆瑟清夜阑。万境身外寂,一杯腹中宽。


诉衷情·海棠珠缀一重重 / 王俊民

"莲子不可得,荷花生水中。犹胜道傍柳,无事荡春风。
不肯吐口。开库啖士,曰随所取。汝张汝弓,汝鼓汝鼓。
俗朴应无争竞人。郭外相连排殿阁,市中多半用金银。
鸾台夜直衣衾冷,云雨无因入禁城。"
"碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。振锡常过长者宅,
久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,
悬蛇结虺如蒲萄。到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号。
试唤皋陶鬼一问。一如今日,三台文昌宫,作上天纪纲。


凤箫吟·锁离愁 / 郑若冲

野泽何萧条,悲风振空山。举头是星辰,念我何时还。
懒学风云戢翎羽。绿酒清琴好养生,出将入相无心取。
北军百万虎与貔,天子自将非他师。一朝夺印付私党,
牵师袈裟别,师断袈裟归。问师何苦去,感吃言语稀。
故人南台旧,一别如弦矢。今朝会荆峦,斗酒相宴喜。
上言愧无路,日夜惟心祷。鹤翎不天生,变化在啄菢。
天子收郡印,京兆责狱囚。狂兄与狂弟,不解对花愁。
徒言奏狂狷,讵敢忘筌蹄。"