译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
[86]凫:野鸭。
91、增笃:加重。
①玉纤:纤细洁白之手。
215、为己:为己所占有。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。