译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
魂啊回来吧!
只在桃花源(yuan)游了几天就匆匆出山。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
登上北芒山啊,噫!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
9.屯:驻扎
[2]午篆:一种盘香。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑴入京使:进京的使者。
而:表顺连,不译
⑤输与:比不上、还不如。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。