译文
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连(lian)天(tian)(tian)。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回(hui)望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
南风把大山吹成平地,天帝(di)派天吴移来了海水。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
纡曲:弯曲
众:众多。逐句翻译
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。