译文
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住(zhu)。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才(cai)掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
芳径:长着花草的小径。
103质:质地。
110、不举:办不成。
飞术:仙术,求仙升天之术。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。