译文
孔子说:“用政令(ling)来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的(de)言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重(zhong)的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱(bao)薪救火、扬汤止(zhi)沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我倍加珍惜现在幸福的每分(fen)每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐(le)的时光。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(44)爱子:爱人,指征夫。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
几回眠:几回醉。
④景:通“影”。