译文
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
53. 过:访问,看望。
⑻忒(tè):差错。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑤君:你。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。