译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清(qing)丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华(hua)比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山深林密充满险阻。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
期:满一周年。