译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到(dao)一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们(men)依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波(bo)明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是(shi)生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
默默愁煞庾信,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑤徐行:慢慢地走。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑦大钧:指天或自然。
⒇将与:捎给。