译文
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱骑马儿来到贵乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
今天是三月三十日(ri),是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
魂魄归来吧!
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞(zhi)留此地而成了久游。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮(mu)色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
②经:曾经,已经。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
而见乎其文:表现在他们的文章中。
4、分曹:分组。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。