译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任(ren)自(zi)己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾(jia)着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
周朝大礼我无力振兴。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
耎:“软”的古字。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(10)阿(ē)谀——献媚。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
①夺:赛过。
101.则:就,连词。善:好。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)