译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
禾苗越长越茂盛,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢(yuan)儿将啼声罢休?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
无所复施:无法施展本领。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。