译文
脊背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人(ren)来飞奔如梭。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉(hui)突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟尽弃良弓。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
规: 计划,打算。(词类活用)
(14)质:诚信。
⑵酒痕:酒污的痕迹。