译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
22.可:能够。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
34.虽:即使,纵使,就是。
其:代词,他们。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。