译文
平缓流动(dong)的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
青春能持续(xu)多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
咸平二年八月十五日撰记。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
援——执持,拿。
12、蚀:吞下。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”