译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉(jue)已经是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征(zheng)戍边的他,很久很久未收到边关的信。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我愿(yuan)意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。