译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手(shou),那清冷的月光斜照在小窗户上。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使(shi)是老朋友驾车探望也掉头回去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天王号令,光明普照世界;
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
到达了无人之境。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
83.盛设兵:多布置军队。
之:的。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑤难重(chóng):难以再来。
(8)国中:都城中。国:城。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。