译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao),国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独(du)自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
南方直抵交趾之境。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(59)有人:指陈圆圆。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
236、反顾:回头望。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(35)嗣主:继位的君王。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。