译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
早晨我(wo)在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋(mai)怨谁呢?”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑺束楚:成捆的荆条。
3. 客:即指冯著。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。