译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人(ren)的清香(xiang)。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就日夕(xi)相处做邻居老翁。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一(yi)世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
黩:污浊肮脏。
(5)障:障碍。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。