译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽头是你征程。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁(chou)苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
9. 无如:没有像……。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
(60)延致:聘请。