译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
凡是帝王的(de)德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所(suo)以这种说法不能相信。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。