译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业(ye),是国家的栋梁之才。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴(yin)山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
雨中传来鸡鸣,山村里依(yi)稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑴女冠子:词牌名。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
金溪:地名,今在江西金溪。
96.吴羹:吴地浓汤。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(45)壮士:指吴三桂。