译文
青午时在边城使性放狂,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
笼中鸟常依恋(lian)往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
浓浓一片灿烂春景,
注释
(22)拜爵:封爵位。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。