译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
邹容我的(de)(de)小兄(xiong)弟,小小年纪走东洋。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上(shang)空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
哪里知道远在千里之外,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
86.驰:指精力不济。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
锦囊:丝织的袋子。
微霜:稍白。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。