译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这(zhe)引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
上将手持符节率兵西征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑵道:一作“言”。
(65)人寰(huán):人间。
(51)翻思:回想起。
76. 羸(léi):瘦弱。
(42)岱祠:东岳大帝庙。