译文
人情世(shi)事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑(chou)自然区别开了。不多时,摇(yao)头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
(10)革:通“亟”,指病重。
④谁家:何处。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
③解释:消除。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
9.世路:人世的经历。