译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
戍楼上(shang)的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
心中摇(yao)荡每天怀着侥幸(xing)啊,但总是充满忧虑失去希望。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
6、并:一起。
61.寇:入侵。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
① 行椒:成行的椒树。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。