译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在(zai)空旷的野外。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军(jun)。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(10)度:量
⑸兕(sì):野牛。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。