译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
步行的赶(gan)到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋(cheng)。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑶漉:过滤。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑥金缕:金线。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。