译文
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
“谁会归附他呢?”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
柳色深暗
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
犹:仍然。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。