译文
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
北风(feng)吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
爱耍小性子,一急脚发跳。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑺一任:听凭。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。