译文
两年来,您托身(shen)借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
陶渊明自谓自己是上古时代的人(ren),但并未妨碍他仍然是个晋人。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更(geng)觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
宫中美(mei)人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
永:即永州。
遐征:远行;远游。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。