译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我本想(xiang)学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
成:完成。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。