译文
我从吴地独自(zi)前来(lai),船桨在落日的(de)(de)余晖中归来向楚地。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以(yi)后又唱起来?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
而:然而,表转折。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
②莼:指莼菜羹。