译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉(chen)思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金(jin)缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
不遇山僧谁解我心疑。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初(chu)不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
14.薄暮:黄昏。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
7、或:有人。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑶堪:可以,能够。
当:对着。