译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑(xiao)着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
频繁地移(yi)动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
为何我不与故人同归去?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
听:任,这里是准许、成全
⑶依稀:仿佛;好像。
⑿役王命:从事于王命。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。