译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
就算是真(zhen)有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而(er)现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁(bi)江山的机会(hui)都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
假舟楫者 假(jiǎ)
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
1、系:拴住。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑤傍:靠近、接近。